EPISODIO 16
(minuto 05:45) La primera censura que nos
encontramos en el episodio se trata del flashback sobre el entrenamiento de Goku y Krilín con Tortuga Duende. Se elimina pues, gran parte de la escena donde se ven desnudos de espaldas y les persigue un tiburón.
También queda cortado el flashback de la pelea de Goku
y Beerus en las que hacen caras.
Duración del corte: 16 segundos
(minuto 06:45) Aquí nos eliminan
el puñetazo que Goku le propina
a Krilin por petición suya
Duración del corte: 5 segundos
(minuto 07:06) Eliminan la imagen
donde Krilín queda estampado
en una roca y luego cae al suelo.
Duración del corte: 7 segundos
(minuto 08:06) Cortan la escena donde Goku lleva en brazos a Krilín abatido. Krilín le dice que ha sido un golpe genial y que está deseando ver lo fuerte que llegará a ser.
Duración del corte: 11 segundos
(minuto 18:39) En esta escena donde
Vegeta casca un huevo el corte se debe a
un "cállate" que Vegeta le dice a Bulma.
Duración del corte: 2 segundos
(minuto 19:20) En esta vuelven a
cortar otro "cállate" de Vegeta.
Duración del corte: 2 segundos
Total cortado en el episodio: 43 segundos
Total de escenas cortadas: 7
Duración del episodio en Boing: x
----------------------------------------------------------------------------------------
EPISODIO 17
(minuto 04:01) Eliminan gran parte de la lucha entre Satán y el Gran Saiyaman a razón de que Pan está volando por los aires. Esta censura nos deja mucho diálogo cortado.
Duración del corte: 40 segundos.
(minuto 06:55) Esta es una de esas censuras absurdas que no sé a qué razón viene pues cortan a Bulma diciéndole al peluquero que estará allí a las una en punto.
Duración del corte: 5 segundos.
(minuto 07:22) Eliminan la escena de la persecución a los ladrones donde disparan a Krilín.
Duración del corte: 9 segundos
(minuto 13:44) Cortada la parte donde Bulma sale de la ducha, a pesar de estar plenamente cubierta por una toalla, después le da un puñetazo a Goku que tampoco se ve.
Duración del corte: 10 segundos.
(minuto 19:38) En esta ocasión cortan la parte donde Chichí agarra a Goku para no dejarlo ir a entrenar. Esto compromete una buena parte de diálogo entre ellos dos, Goten y Gohán.
Duración del corte: 29 segundos.
Total cortado en el episodio: 1:33 minutos
Total de escenas cortadas: 5
Duración del episodio en Boing: x
----------------------------------------------------------------------------------------
EPISODIO 18
(minuto 09:30) En este episodios nos enfrentamos a un solo corte. Se trata de la patada de Lord Beerus a Vegeta mientras duerme.
Duración del corte: 1 segundo.
Total cortado en el episodio: 1 segundo.
Total de escenas cortadas: 1
Duración del episodio en Boing: x
----------------------------------------------------------------------------------------
EPISODIO 19
(minuto 14:01) Nos encontramos con un corte en el flashback de la lucha de Trunks y Metal Freezer. Cortan la escena en la que Freezer aparece hecho trizas.
Duración del corte: 3 segundos.
(minuto 21:03) En esta ocasión no nos dejan ver la escena en la que Freezer escupe líquido verde por la boca después de haber resucitado.
Duración del corte: 5 segundos.
Total cortado en el episodio: 8 segundos
Total de escenas cortadas: 2
Duración del episodio en Boing: x
----------------------------------------------------------------------------------------
Como veis estas son todas las censuras que hemos sufrido durante la quinta semana de emisión de Dragon Ball Súper en España.
El episodio que ha sufrido más censura esta semana ha sido el 17, mientras que el menos ha sido el 18.
El episodio que ha sufrido más censura esta semana ha sido el 17, mientras que el menos ha sido el 18.
Nos vemos la semana que viene comentando las próximas...
~MARTI~
Nos leemos, gusanos.
Hola
ResponderEliminarTengo una duda respecto al doblaje de la serie en castellano. ¿Quién ha solicitado el doblaje de la serie, mediaset o turner?
Gracias