Significado de los nombres en Dragon Ball - Parte 1: Saiyans

Empezamos esta semana una nueva sección creada por el compañero Pedro Luis Rodríguez Rivero, en la cual se analiza el significado de los nombres de muchos de los personajes de Dragon Ball.

En esta serie de artículos que hoy empiezan, se detallaran los muchos personajes que componen este singular mundo de Dragon Ball, divididos en razas, familia u organizaciones a las que pertenecen. También se analizaran los nombres de algunos de los objetos y ataques utilizados por los personajes.

Sin más preámbulos, os dejamos con el primer análisis.

La palabra “saiyan” proviene de la palabra japonesa “yasai”, que significa “verdura”. Todos los personajes puros de esta raza tienen nombres relacionados con verduras.
	Bardock El marido de Gine, padre de Raditz y Kakarotto (Goku). Su nombre proviene de la palabra japonesa “Burdock”, que es un tipo de verdura de uso medicinal.
	Gine La mujer de Bardock y madre de Raditz y Kakarotto (Goku). Apareció por primera vez en el manga “Dragon Ball Minus”. Su nombre proviene de una verdura de origen indio.
	Raditz Hijo mayor de Bardock y Gine. Es el hermano mayor de Kakarotto (Goku). Su nombre proviene de la palabra inglesa “radish”, que significa “rábano”.
	Kakarotto Este es el nombre original de Goku y por el que se refieren a él todos los personajes de su raza. Es el hijo menor de Bardock y Gine, hermano menor de Raditz. Es el protagonista de Dragon Ball. Proviene de la palabra inglesa “carrot”, que significa “zanahoria”. Goku El nombre terrícola del protagonista de Dragon Ball. Hace referencia a “Sun Wukong” (significa “mono despertado a la verdadera naturaleza de cosas y eventos”), el protagonista de “Viaje Al Oeste”, una epopeya clásica china anónima del siglo XVI, el que Toriyama se inspiró para la primera parte de la serie. Esta epopeya está publicada en España por la editorial Siruela.
	Vegeta Príncipe de los saiyans. Su nombre proviene de la primera parte de la palabra inglesa “vegetable”, que significa “vegetal”. Comparte el mismo nombre con su padre.
	Nappa Lugarteniente de Vegeta. Su nombre proviene a un tipo de col japonesa.
	Toma Miembro del escuadrón de Bardock y mejor amigo de éste. Su nombre proviene a la palabra inglesa “tomato”, que significa “tomate”.
	Seripa La única mujer saiyan en el escuadrón de Bardock. Su nombre proviene de la palabra inglesa “parsley”, que significa “perejil”. Es conocida como “Fasha” en el doblaje inglés. Curiosamente, Toriyama usaría la palabra inglesa, tal cual, más tarde, para nombrar la ciudad en la que aparecieron los A-17 y A-18 del futuro alternativo de Trunks.
	Toteppo Miembro del escuadrón de Bardock, es el que tiene la piel más oscura. Su nombre proviene de la palabra inglesa “potato”, que significa “patata”. Es conocido con el nombre de “Borgos” en el doblaje inglés.
	Pumbukin Miembro del escuadrón de Bardock. Su nombre proviene de la palabra inglesa “pumpkin”, que significa “calabaza”. Es idóneo, debido al sobrepeso del personaje.
	Turles Saiyan malvado, némesis de Goku hasta la aparición de “Black Goku”. Apareció por primera vez en la película “La Super Batalla” (1990). Su nombre proviene de la palabra inglesa “lettuce”, que significa “lechuga”.
	Paragus Padre de Broly. Su nombre proviene de la palabra inglesa “asparagus”, que significa “espárrago”.
	Broly Hijo único de Paragus. Conocido por ser el “saiyan legendario”. Su nombre proviene de la palabra inglesa “broccoli”, escrito “brócoli” en español.
	Table (o Tarble) Hijo menor del Rey Vegeta y hermano menor del príncipe Vegeta. Apareció por primera vez en la OVA “El Regreso de Goku Y Sus Amigos” (2008). Su nombre proviene de la segunda parte de la palabra inglesa “vegetable”, que significa “vegetal”. Así va unido tanto a su padre como a su hermano.